syilx / Okanagan partnerships

Land acknowledgement

The RDCO acknowledges our presence on the traditional, ancestral, and unceded tm̓xʷúlaʔxʷ (land) of the syilx / Okanagan people who have resided here since time immemorial. We recognize, honour, and respect the syilx / Okanagan lands upon which we live, work, and play.

What istm̓xʷúlaʔxʷ?

tm̓xʷúlaʔxʷmeans the land andeverything that lives and interacts on it. It is an all encompassing word that expresses the intersectionality of land and nature.

Westbank First Nation parks partnership

In 2014, the RDCO and Westbank First Nation (WFN) entered into a Memorandum of Understanding (MOU) for the management of sntsk‘il’ntən - Black Mountain Regional Park. In 2018 the RDCO and WFN also entered into anMOU for the Protection and Conservation of Cultural Heritage Sitesin Regional Parks.This document recognizes that the land throughout the Central Okanagan has been used by the syilx / Okanagan people since time immemorial.

To support public education of the syilx / Okanagan language, nsyilxcən, some Regional Parks have dual language trail names. This contributes to the RDCO's commitment to Truth and Reconciliation Call to Action #14 Language and Culture: Aboriginal languages are a fundamental and valued element of Canadian culture and society and there is an urgency to preserve them.

Dual language guide to common plants and animals

Working with a syilx Artist and Knowledge Keeper, Krystal Withakay (spaxwawlm), Parks Services produced the brochure,Central Okanagan: Guide to Common Plants and Animals (suqinaq̓inxʷ tmxʷulaxʷ :tmíxʷ uł yayat əts p̓lal),in English andnsyilxcən where possible. The language key below provides audio clips to help with pronunciation.

The guides are available for Individuals at the Robert HobsonEECO or when they participate in a park program.We do not provide class-sets or bulk amounts.

Guide thumbnail

Listen to audio clips ofnsyilxcən words

cəɣíp naɬ sćʔak̓ʷ il c̓l̓c̓al

sʔatqʷɬp-Ponderosa Pine

ćápaʔx̌ -Western Redcedar

ćqiɬp - Interior Douglas Fir

muĺx -Black Cottonwood

mĺmĺtiɬp -Trembling Aspen

spkʷmiɬp - Douglas Maple

ɬux̌ʷɬx̌ʷiɬp - Choke Cherry bush

stikcxʷ - Red-osier Dogwood

skʷlsiɬml’x - Kinnikinnick

siyaʔ - Saskatoon Serviceberry

sul̓àqa -Poison Ivy

tm̓tm‘nýʔip -Common Snowberry

sx̌ʷmiɬp -Soopolallie

sc’isɬml’x - Tall Oregon Grape

tukʷtán -Great Bulrush/Tule

sp’ic’n - Indian Hemp

kʷətskʷətswixups - Yarrow

t’xay̓ápaʔ -False Solomon's-Seal

tsəmtsəmɬk’íxʷ -Pearly Everlasting

x̌ʷux̌ƛ̓miƛ̓p -Labrador Tea

smúkʷaʔxn -Arrowleaf Balsam Root

ʔítxʷa -Meadow Death Camas

skńirnm - Yellow Bell

smanuxt - Great Mullein

ncqcqus - Buttercup

sɬqmiɬp - Fireweed

sxsístyaʔ -Rosy Pussytoes

kʷlkʷaʕqn - Common Paintbrush

sp’iƛ̓m -Bitterroot

skʷukʷwiɬp -Wild Rose

smitaʔ -Chocolate Lily

snk̓l̓ip q̓axán -Mountain Lady's Slipper

qʷəqʷliʔt - Jack Pine

ciqʷl̓x - Tamarack

qʷəlqʷɬin - Birch

stax̌cin - Tigerlily